A Tiny Mystery

Also: check out how my months are in french! How did that happen?

Update: They've gone back to english. C'est dommage.